If you ordered a new Puerto Rican birth certificate which contains incorrect information, mail it back to the Puerto Rico Vital Statistics Record Office along with the order receipt that you received with the certificate, indicating what needs to be corrected on the receipt.
If you have your original invalid birth certificate with the correct information, mail a copy of that with the order receipt and new birth certificate. There is no fee to get an amended copy.